午前は工場へ行っていたのですが、16:30から私たちが泊まっているホテルが外灘に近く、交通規制で車が入れなくなるとの事で、急いでホテルへ戻りました。 国慶節がお休みなのは知っていましたが、車まで入れなくなるほど大々的な物だとも知らなかったのでび…

上海の豫園近くにある市場で、色々部材を見てきました。 上海では、前に前に出て行かないと何も買えません。 並ぶという事も無く、後ろから来て大きな声で店員さんに話かけられてしまうと、もうこちらの事は忘れてしまうんですね〜。 中国語を話せない私と、…

今日は，縫製工場の隣の工場長が，ご飯を手作りしてくれました！ 弊社の名刺を作ってくれている工場長です。 THE上海家庭料理。上海蟹と、お肉の生姜スープ、煮魚とホント味つけがおいしい〜＼(´〜｀)／ 上海の家庭料理等食べた事がなかったのでわざわざ作っ…

本当に上海はご飯がおいしい〜。 上海スタッフのリュウさんはグルメなので、いつもおいしいお店に連れて行ってくれます。 しかも、アテンド上手（･∀･≡･∀･) 何でもおいしい物をパパッと頼んでくれます。 仕事でも回転が早く話もスムーズ！ 今日はまた新たに鍋…

本日から上海へジムちゃんと出張です。 中国が国慶節で帰りのチケットが全く取れず、10月3日まで長期滞在をする羽目に。。 現地のスタッフになるべく迷惑をかけたくないため，なるべく早く帰ってきたかったのですが、、。 まあ、中国語堪能な（中国人なので…

いたたたたた〜☆~☆~☆ ((((@_@) びっくりしました。昨日の夜中，急激に激しい腹痛が。。 何の痛みだか全く分からず、気持ち悪いし，おなかが痛いし，寒いし、でも汗だくだし。。 何をしても痛みが治まらない《(@_☆)》 あまり風邪を引く事も無く、普段とっても…